U šibenskom Hotelskom naselju Solaris STUH je održao svoje 1. sportske igre 6. i 7. studenog.

U šibenskom hotelskom naselju "Solaris" Sindikat turizma i usluga Hrvatske održao je svoje Prve sportske igre 6. i 7. studenog 2009.

Na Igrama je sudjelovalo tristotinjak članova STUH-a iz svih sindikalnih regija, a natjecali su se, ekipno i pojedinačno, u pikadu, kuglanju, boćanju, malom nogometu i brzom hodanju s pladnjem na kojemu su bili bokal s vodom i dvije čaše.

I premda je bilo nekih nedoumica oko toga je li trenutak za organiziranje sportskih igara primjeren, odluka Predsjedništva STUH-a da se Igre organiziraju pokazala se ispravnom. Sindikalisti su se družili, natjecali, izmjenjivali iskustva, razgovarali, upoznavali…. I svi su zaključili kako ovakvi susreti čine Sindikat homogenom cjelinom, a samim time ga i jačaju kao organizaciju.

Na svečanosti otvaranja sudionike su pozdravili predsjednik Uprave "Solarisa" Goran Zrilić, šibenski dogradonačelnik Petar Baranović, predsjednica Saveza samostalnih sindikata Hrvatske Ana Knežević, u ime službeno spriječenoga ministra turizma Damira Bajsa, ravnatelj Uprave za turističku infrastrukturu i zaštitu turističke resursne osnove Tomislav Vukovac i, na kraju, predsjednik STUH-a Eduard Andrić.

Nakon dva dana provedena u natjecanjima, druženju i razmjeni iskustava, kako sportskih tako i onih sindikalnih, sindikalisti su otputovali svojim kućama, zadovoljni i ispunjeni, radujući se što će se na sportskim natjecanjima naći i iduće godine, samo na nekom drugom terenu.

POZDRAVNI GOVORI NA OTVARANJU IGARA:

Eduard Andrić, predsjednik STUH-a:

Stranci ne poznaju naš mentalitet

Drago mi je što smo se u velikome broju i s oduševljenjem, srećom i osmijehom na licu, o kojemu stalno pričamo u ovoj djelatnosti, našli u "Solarisu". To je ideja koja tinja već jako dugo, ali uvijek smo odgađali njezinu realizaciju.

Naše plaće zaostaju 14 do 16 posto za prosječnim plaćama u Hrvatskoj. Imamo poslodavaca koji smatraju kako su i te plaće visoke i da ih pod okriljem krize treba dodatno rezati. Zbog toga nam je potreban sindikat. Često ističem kako imamo problema s upravama i direktorima, jer se nastoji, smatrajući kako ovdje u Hrvatskoj nema pameti, na čelo pojedinih hotela postaviti strance. Ne mrzimo mi strance niti smo protiv toga da dolaze u Hrvatsku i rade, ali je iskustvo pokazalo kako ti ljudi ne poznaju naš mentalitet i treba im vremena da se uklope u sredinu. Mnogi misle kako su došli u neku "bananu republiku" u kojoj mogu s radnicima raditi što hoće. Takvima to nećemo dopustiti.

Moja nedavna izjava na Danima turizma u Bolu o najavi i pokretanju štrajka u branši za Uskrs ako se nastavi s rušenjem prava radnika odjeknula je bombastično. Mi smo krilaticu "Sve za gosta i sve zbog gosta" itekako uvažavali,  pa i tijekom ovogodišnje sezone kada su ljudi odrađivali i po 16 -18 sati dnevno, a svejedno su dolazili u poziciju da nemaju jednu – dvije plaće. Takvo ponašanje poslodavaca ne može se prihvatiti. Tada nismo pokrenuli klasični štrajk, smatrajući kako ćemo napraviti dugotrajnu i dugogodišnju štetu hotelima, jer gost nije kriv za naš sukob s poslodavcem. On je odvajao cijelu godinu da bi se odmarao. Tada smo nastojali rješavati probleme  bedževima "Radim bez plaće", odnosno "Ja sam u štrajku" , napisanima na hrvatskome i na engleskome jeziku. Postigli smo neke rezultate.

                   Rješenje je domaći radnik

Ne može se u ovoj zemlji očekivati kvalitetan turizam, ne može se očekivati osmijeh na licu i ne može se očekivati zanimanje mladih za školovanje u ovoj djelatnosti kada od vas čuju u kojim ste problemima. Mi moramo našim mladim naraštajima osigurati prostor u turizmu, prostor koji puno obećava, da u njemu rade i budu zadovoljni i da s tamošnjom plaćom mogu živjeti zajedno sa svojom obitelji. Ako dođe Rumunj raditi na mjesto konobara, morat će u hotelu imati plaću kao i naš čovjek, pa kada mu poslodavac zbroji putne troškove i sve ostalo, pitat ću ga je li mu to jeftinije rješenje od domaćega radnika.

Godišnja popunjenost kapaciteta sada je nešto viša od 150 dana. Moramo napraviti pomak, a s tim pomakom rješavamo puno problema.

Naš je veliki problem porezna politika ove države. Znamo kako naše konkurentske zemlje imaju PDV za hranu i piće 8 do 10 posto. Puno bi značilo priznati ovoj djelatnosti izvozni status, jer turizam to i jest. Prema tome i država mora nešto kvalitetno napraviti za ovu branšu, jer ako ovako nastavimo sve će manje biti zainteresiranih investitora. PDV od 23 posto je poguban. U tome dajemo ruku poslodavcima, jer ako PDV uspijemo smanjiti otvara nam se prostor za veće plaće.

Što se tiče Zakona o radu, u našoj djelatnosti problem su upravo ugovori o radu na određeno vrijeme, jer se poslodavci nastoje riješiti stalno zaposlenih na sve moguće načine i doći u poziciju zapošljavanja samo sezonaca. Nema tu kvalitete. Nema tu napretka u našem turizmu. Problem je i preraspodjela radnoga vremena. Znači, ako zatreba, ići ćemo na Markov trg, iako je zabranjen, jer na tome Trgu ljude, koje smo mi birali u Sabor i od kojih očekujemo da brane i iskazuju interese sredine iz koje su došli, moramo prisili da se najavljeno ne dogodi. Vjerujem kako ćemo, ako budemo zajedno i ako shvatimo kako jedino sa sindikatom možemo doći do zacrtanih ciljeva, u tome i uspjeti.

                   Oživjeti strukovna natjecanja

A uspjet ćemo i da ove prve sportske igre dogodine prerastu u nešto veće. S Ministarstvom turizma ćemo dogovoriti da ovo postane projekt koji će sufinancirati Ministarstvo. Osim postojećih disciplina treba organizirati i strukovna natjecanja koja su nekada postojala, ali su, na žalost, zaboravljena. Mišljenja sam kako će i to biti doprinos vraćanju digniteta djelatnosti koji iz godine u godinu pada.

Moram pohvaliti entuzijaste u STUH-u, odnosno one koji su Predsjedništvo STUH-a doveli pred gotov čin. Došli su s gotovim rješenjem o organiziranju sportskih igara. Taj organizacijski odbor stvarno zaslužuje pljesak.

Ana Knežević, predsjednica SSSH:

 Slavonske kobasice i dalmatinsko more

Jutros sam s kolegom iz Ministarstva turizma razgovarala kako spojiti slavonske kobasice i dalmatinsko more, jer o tome se uvelike priča, a ništa se nije napravilo. Cijela Hrvatska ima jako puno potencijala za razvoj turizma. Stalno se govori kako sezona može trajati cijelu godinu, a upravo je to ono na čemu treba u budućnosti raditi. Samo želim podsjetiti: nakon državne himne izvedena je Radnička himna koju je SSSH usvojio 1994. godine na našem Kongresu, a stihovi su napisani još davne 1898. godine. Radnička himna počinje riječima: "Gdje nema rada, nevolja vlada…". To je najveća nevolja koja vlada ovih dana Hrvatskom i bit će još i veća, jer se najavljuje kako će još ljudi izgubiti radna mjesta. Premalo nas radi i budu li se i dalje gubila radna mjesta, bit će nevolja još i više. Stoga trebaju postojati sindikati, a ti sindikati trebaju biti jaki. Treba nas se čuti i trebamo se boriti da rad postane ono što treba biti, da svaki čovjek koji može raditi dobije priliku raditi, da radi za plaću od koje može pristojno živjeti i on i njegova obitelj i da ta plaća sutra bude osnova za pristojnu mirovinu kako bi ljudi dostojanstveno proživjeli svoju starost. Na žalost, nemamo ni dovoljno zaposlenih, niti velike plaće, a ni mirovine nisu mnogim umirovljenicima dovoljne za pristojan život. Mi to moramo mijenjati, samo moramo pronaći s kime ćemo to mijenjati.   

 Najava prosvjeda

Mi s Vladom pregovaramo u vezi Zakona o radu. Nikako ne možemo naći zajednički jezik, jer Vlada jednostavno nema hrabrosti presjeći ono što presjeći mora. Zapeli smo kod rada na određeno vrijeme. Mi smo dokazali Vladi kako je riječ o usklađivanju i kako se institut rada na određeno vrijeme u Hrvatskoj zlorabi. Rad na određeno vrijeme postao je pravilo, a ne izuzetak, kako to europsko zakonodavstvo kaže. Vladi smo pokazali podatke Hrvatskoga zavoda za zapošljavanje: 2008. godine bilo je zaposleno 128.000 ljudi, od čega je 104.000 dobilo ugovore o radu na određeno vrijeme. Ljudi koji rade na određeno vrijeme žive u egzistencijalnoj nesigurnosti, građani su drugoga reda, ne mogu dobiti ni kredite, ni čekove, ni kartice. Oni i psihički obolijevaju čekajući hoće li im se ugovori produžiti. Mi gubimo gotovo godinu dana dokazujući da se to mora promijeniti. Naš je zahtjev da se rad na određeno vrijeme skrati na godinu dana, spremni smo pristati i na dvije, i da se definira kako ljudi dok rade mogu dobiti najviše dva ugovora na određeno, a nakon toga moraju dobiti ugovor na neodređeno vrijeme. Ako se ne možemo dogovoriti s Vladom, moramo  prosvjedovati na Markovu trgu! Svaka je promjena Zakona o radu znači manja prava za radnike. Godine 2003. skratili smo otkazne rokove i otpremnine, jer su poslodavci obećali kako će biti više zapošljavanja. Na žalost, 2009. godine imamo manji broj zapošljavanja i najave koje nisu optimistične.

 Pohvale STUH-u

Pohvalno je što je STUH uspio organizirati okupljanje ljudi i u vašoj djelatnosti, kako biste se vidjeli, družili, natjecali i malo odmorili, jer ste to zaslužili radeći stalno bez odmora. Sportske igre treba iskoristiti kako bi se porazgovaralo o položaju radnika u vašoj djelatnosti i o položaju radnika uopće u Hrvatskoj. Vidjeli ste da su naši poslodavci objavili kako se u Hrvatskoj prosječno radi 3,8 sati i da su hrvatski radnici lijeni. To nije točno. Hrvatski radnici rade poput robova i to za plaću koja je 20 posto prosjeka europske plaće, dok su naše cijene 75 posto prosjeka europskih cijena. Ako idemo u EU plaće moraju trčati za ovim cijenama. Zbog toga se moramo boriti. Postoje kolektivni ugovori. Plaće se jako teško povećavaju, ali tu i država mora odraditi svoj dio posla, jer je previše nameta koji idu na plaću, pa se zajedno moraju udružiti i poslodavci i sindikati kako bi se broj tih nameta na plaću skinuo.

Ako budemo morali na Markovu trgu, na kojemu su zabranjena okupljanja,  braniti Zakon o radu – očekujte poziv! Nećemo više dopustiti daljnja smanjivanja radničkih prava. Rekli smo da smo spremni raditi kao socijalni partneri i da smo spremni na potpisivanje socijalnog sporazuma  kojim bi se u Hrvatskoj napravio zaokret u pravcu nove ekonomske politike, dakle prema izlasku iz ovog divljačkog kapitalizma u kojemu su radnici pusta brojka, zamjenjiva svakog trenutka i trošak koji treba smanjiti na najmanju moguću mjeru. Hoćemo novu ekonomsku politiku i kapitalizam s ljudskim licem u kojemu je radnik partner poslodavcu i kao takav treba biti uvažavan i cijenjen. U sklopu toga zaokreta u Hrvatskoj su nužne i sve druge reforme – zdravstvena i mirovinska, reforma  teritorijalnog ustroja, poljoprivredna, reforma obrazovnog sustava… Mi smo ponudili rješenja. Spremni smo sjesti za stol i razgovarati, ali uz uvjet da nas se tretira kao ravnopravnoga partnera. Tamo ne smijemo biti samo ukras demokracije, kako bi se moglo reći da u Hrvatskoj postoji socijalni dijalog, premda nas se za tim stolom ne sluša niti uvažava. Ne nudimo ništa bez argumenata. Nudimo iskustva  naših europskih kolega koji su to bolje napravili, dobro odradili i spremni smo na taj način raditi. Ako se to ne ostvari, prosvjedovat ćemo na Trgu bana Josipa Jelačića. To će biti repriza onoga što smo odradili u travnju 2008. godine. I kada budete pozvani, molim vas da se odazovete, jer moramo pokazati kako smo spremni boriti se za bolje danas i sutra, a ne da se Hrvatska samo zadužuje, kako bi te dugove vraćalo pet ili šest generacija nakon nas.

Tomislav Vukovac, ravnatelj Uprave za turističku infrastrukturu i zaštitu turističke resursne osnove u Ministarstvu turizma:

Nezamjenjiva uloga sindikata

Pozdravljam vas  u ime  Ministarstva turizma, ministra Damira Bajsa i u svoje osobno ime. Zahvaljujem domaćinu, Sindikatu turizma i usluga Hrvatske, na pozivu i ujedno čestitam  na uloženu trudu i vremenu svima vama sudionicima kao i  onima koji su pridonijeli kako bi se ove Sportske igre uspješno održale.

Ministarstvo turizma  uvelike je svjesno nezamjenjive uloge sindikata i sindikalnih djelatnika u zaštiti interesa svojih članova na radnome mjestu te razvoja odnosa povjerenja s poslodavcima koji prepoznaju zajedničke interese i ciljeve.

Ponovio bih još jedanput riječi ministra Damira Bajsa kako …»za uspjeh ove sezone valja zahvaliti svima vama koji ste pomogli u tome, svim turističkim djelatnicima, što ste svojim znanjem, marom i stručnošću pridonijeli uspjehu ovogodišnje sezone sa naglaskom kako su za uspjeh zaslužni svi koji sudjeluju u turističkom lancu, počevši od konobara, kuhara i spremačica».

Želja nam je da ove Sportske igre svi vi ne doživite samo kao veličanstvena sportska natjecanja, nego ujedno iskoristite priliku uživati u povijesnome gradu Šibeniku, njegovim gostoljubivim ljudima te nadasve prirodnim ljepotama i da se vratite kući s ugodnim i nezaboravnim doživljajima.

Siguran sam da će vaša odlična organizacija i uspješno održavanje 1. sportskih igara polučiti veliki uspjeh i biti daljnji iskorak, kao i prilika za nove susrete i prijateljstva.

Hvala vam na vašemu trudu, predanosti i profesionalnosti, a svim sudionicima želim uspjeh u natjecanju …… i neka bolji pobijedi ! 

Petar Baranović, dogradonačelnik Grada Šibenika:

                   Čuvajte sindikate!

Ovo je jutros jedna ugodnija dužnost u opisu novoga posla. Inače, prijašnji je posao bio znatno teži, a bio je potpuno identičan onome što je jutros događa. Naime, ja sam bio i ostao sindikalist i prije nego što vam kažem riječi pozdrava- čuvajte sindikate, jer pred nama je olujno more i trebat će vam. U ime gradonačelnika, u svoje i svih građana Šibenika, želim vam dobrodošlicu, da posao u vašoj branši ide što bolje, da ga bude što više, osobito na području Šibenika. Preporuka od srca: Šibenik je grad s dušom koju valja doživjeti izbliza. U pauzama vaših natjecanja  nađite vremena, otiđite do Šibenika, prošećite starom gradskom jezgrom, jer iz nje ćete otići bogatiji ugodnim i lijepim uspomenama.

Goran Zrilić, predsjednik Uprave "Solarisa":

                    Pljesak svima vama!

Vrlo je teško pred ljudima koji su u struci otvarati  igre ili skupove, jer imamo puno zajedničkih tema. Zaista sam sretan i ponosan što se prvo sindikalno druženje iz naše struke održava u hotelskome naselju Solaris. Ponosan sam na vašu inicijativu i broj okupljenih i na to što ste izrazili želju da se Igre održe.

Pljesak svima vama ! Želio bih da ovakva druženja postanu tradicionalna. Hoće li to biti u Solarisu ili kod nekih drugih naših kolega nije bitno, ali druženje ljudi koji rade u ovoj branši vrlo je bitno. Izmjena je to iskustva i svega što ljudi skupe godinama, ali i svih teških problema koji su se dogodili. Stoga smatram kako bi svaka tvrtka, sindikalno udruženje i sindikalna podružnica takva druženja trebala podržati i poticati. Posjet premijerke Jadranke Kosor Bolu i Danima hrvatskog turizma potvrđuje koliko turizam kao branša znači u Hrvatskoj i koliki je teret turizam u cijeloj ovoj krizi iznio. Smatramo kako će biti turističkim djelatnikom s godinama postati velika čast, jer danas je svima jasno  kao Hrvatska bez turizma ne može napredovati. Čestitam svima vama i vašim tvrtkama i želim da se u našoj kući i u Šibeniku osjećate kao kod svoje kuće i da se dobro provedete. Hvala vam lijepa na dolasku.

Sve je odrađeno profesionalno!

Na neki način domaćini u Solarisu bili su Svetislav Džale, županijski povjerenik SSSH za Šibensko-kninsku županiju i volonterski regionalac III. regije STUH-a i Bruno Bedrica, član Financijskog odbora STUH-a koji je zaposlen u Solarisu i zadužen za odnose s gostima i javnošću.

         -Sva su sportska natjecanja kvalitetno odrađena, od terena, opreme do sudaca, sve je bilo OK. Sudionici su bili prezadovoljni, od smještaja do organizacije natjecanja u samo jednome danu. Igre idu dalje, samo se još ne znaju termin i mjesto održavanja – kaže Džale na čiju su adresu stigle i pisane riječi zahvale sudionika iz zadarske "Pinije".

         -Bio sam član organizacijskog pododbora i mislim kako smo svi zajedno odradili veliki posao. Čak smo i sami iznenađeni na kakvoj je sve razini bilo. Mnogi su možda na Prve sportske igre došli skeptični, ali su iz Solarisa otišli prezadovoljni i s pitanjem :"Kad ćemo se opet vidjeti?".

POBJEDNICI PRVIH SPORTSKIH IGARA STUH-a

PIKADO – ŽENE – EKIPNO: 

1. IV. REGIJA – HOTELI JADRAN, PLOČE – BOŽANA MARTIČIĆ i JADRANKA  KAJUŠIĆ
2. V. REGIJA – MOTEL PLITVICE, LUČKO – VERA BORIĆ i MIRJANA BARIŠIĆ
3. II. REGIJA – HOTEL OPATIJA – MIRJANA KOVAČEVIĆ i VINKA JUKIĆ

 PIKADO – ŽENE – POJEDINAČNO: 

1. IV. REGIJA – HOTELI JADRAN, PLOČE – BOŽANA MARTIČIĆ
2. V. REGIJA –  MOTEL PLITVICE, LUČKO – VERA BORIĆ
3. III. REGIJA – HOTELI PRIMOŠTEN – LOLA SKORIĆ

 PIKADO – MUŠKARCI – EKIPNO: 

1. IV. REGIJA – HOTELI PODGORA – VINKO ALERIĆ i ŽELJKO GRGIĆ
2. V. REGIJA – HOTEL REGENT ESPLANADE, ZAGREB – ZORAN VAVRICA i MARIJO MIKOVIĆ
3. V. REGIJA – JU NP PLITVIČKA JEZERA – ZORAN ŠPIKIĆ i ZVONIMIR ZORIĆ

 PIKADO – MUŠKARCI – POJEDINAČNO: 

1. IV. REGIJA – HOTELI PODGORA – VINKO ALERIĆ
2. V. REGIJA – JU NP PLITVIČKA JEZERA – ZORAN ŠPIKIĆ – 195 + 20 KRUGOVA
3. IV. REGIJA – SUNČANI HVAR – MARKO KARKOVIĆ

 KUGLANJE – ŽENE – EKIPNO: 

1. V. REGIJA – HOTEL PALACE, ZG i JU NP PLITVIČKA JEZERA – MARIJA ŠIKIĆ i ANKICA TOIĆ
2. I. REGIJA – JADRANKA, MALI LOŠINJ – BISERKA TEŽAK i IRENA IVANEC
3. IV. REGIJA – ZLATNI RAT, BOL – ĐENKA VUKOTA i JELA MILJEVIĆ

 KUGLANJE – ŽENE – POJEDINAČNO: 

1. IV. REGIJA – ZLATNI RAT, BOL – ĐENKA VUKOTA
2. V. REGIJA –  JU NP PLITVIČKA JEZERA – ANKICA TOIĆ
3. V. REGIJA – JU NP PLITVIČKA JEZERA – KAROLINA GRCEVIĆ

 KUGLANJE – MUŠKARCI – EKIPNO:

1. VI. REGIJA – SLAVONKA, NAŠICE i SON UGO COR, NOVA GRADIŠKA – ANTUN TRŽIĆ i SLAVKO KARAKAŠIĆ
2. I. REGIJA – ISTRATURIST, UMAG – NEREO FABLE i DARKO GERENČIR
3. IV. REGIJA – HOTELI CAVTAT – ZORAN JANKOVIĆ i ZLATKO RAGUŽ

 KUGLANJE – MUŠKARCI – POJEDINAČNO: 

1. VI. REGIJA – SL. BROD, POJEDINAČNI ČL. – IVICA MASLAK
2. I. REGIJA – ISTRATURIST, UMAG – NEREO FABLE
3. III. REGIJA – HOTEL PINIJA, ZADAR – IVAN STANIŠIĆ

BOČANJE – MJEŠOVITO – EKIPNO: 

1. III. REGIJA – ADRIATIK AUTOKAMP PRIMOŠTEN – ANTE FUŠTIN i SVETIN LOVRIĆ
2. IV. REGIJA – ZLATNI RAT, BOL – ĐENKA VUKOTA i JELE MILJEVIĆ
3. III. REGIJA – HOTEL BIOGRAD N/M – ANĐELKO DOŠEN i ANĐELO ŠANGO

 BRZO HODANJE – ŽENE – EKIPNO: 

1. II. REGIJA – GRAND HOTEL ADRIATIC, OPATIJA – SANJA ŠUŠA i JOSIPA ŽIVKO
2. I. REGIJA – ARENATURIST, PULA – RUŽA BAKAČ i EVICA KONDIĆ
3. V. REGIJA JU NP PLITVIČKA JEZERA – IVANKA TOMAŠKOVIĆ i IVANKA VRDOLJAK

 BRZO HODANJE – ŽENE – POJEDINAČNO: 

1. I. REGIJA – ARENATURIST, PULA – RUŽA BAKAČ
2. II. REGIJA – GRAND HOTEL ADRIATIC, OPATIJA – SANJA ŠUŠA
3. II. REGIJA – GRAND HOTEL ADRIATIC, OPATIJA – JOSIPA ŽIVKO

 BRZO HODANJE – MUŠKARCI – EKIPNO: 

1. VI. REGIJA – SLAVONKA, NAŠICE i POJEDINAČNI ČL. – ANTUN TRŽIĆ i STJEPAN ŠANDOR
2. II. REGIJA – GRAND HOTEL ADRIATIC, OPATIJA – PERO AKIK I NIKICA MEDOŠ
3. III. REGIJA – TURIST HOTELI, ZADAR – VJEKOSLAV MARCELIĆ i ELVIS VUČKOVIĆ

 BRZO HODANJE – MUŠKARCI – POJEDINAČNO: 

1. II. REGIJA – GRAND HOTEL ADRIATIC, OPATIJA – PERO AKIK
2. VI. REGIJA – SLAVONKA, NAŠICE – ANTUN TRŽIĆ
3. VI. REGIJA – POJEDINAČNI ČL. – STJEPAN ŠANDOR

 NOGOMET  – MUŠKARCI: 

1. III. REGIJA (SOLARIS)
2. IV. REGIJA – EKIPA A
3. IV. REGIJA – EKIPA B

 KONAČNI POREDAK REGIJA: 

1. IV REGIJA – 46 BODOVA
2. V. REGIJA – 31 BOD
3. II. REGIJA – 23 BODA
   III. REGIJA – 23 BODA
4. VI. REGIJA – 21 BOD
5. I REGIJA – 20 BODOVA

Ostale fotografije možete pogledati u našoj foto galeriji.